fbpx
  • 42 スモーキーパープル

  • 31 エクリュ

  • 00 ブラック

  • 身長164cm

Battenberg Lace × Botanical Dyed バテンレースギャザーパンツ -Linen-

ワンピースやチュニックと重ねやすいパンツです。

NUMBER13544999

PRICE37,400円(税込)

STOCKS

00 ブラック × Free 在庫あり
31 エクリュ × Free 在庫あり
42 スモーキーパープル × Free 在庫あり

商品説明

ヨーロッパの家庭でテーブルやチェストの上に使用されるバテンレース。
Vlas Blommeのオリジナル図柄を、レースで有名な中国汕頭(スワトウ)で手作業で作成し、リネン生地と組み合わせました。
さらりとした肌触りで、柔らかなリネン生地です。
染めは、00ブラックは「ログウッド」、31エクリュは「カモミール」、42スモーキーパープルは「マロウブラック」のボタニカルダイです。

ウエストは、ゴム仕様で紐も通してありますので調節ができます。
両サイドポケットの内側に、細かなピンタックをあしらいポイントになっています。
ポケット下には小さくギャザーを寄せ、脇に縫い目がでないフラットなデザインできれいなラインがでています。
裾にあしらったバテンレースの透けがとても軽やかです。
同シリーズのバテンレースキャミよりも少し厚みのある生地です。

ポケットのピンタックをみせて1枚で着用したり、ワンピースやチュニックと合わせて裾からバテンレースをのぞかせても。

◇バテンレースの名前の由来は、ドイツのBattenberg(バッテンベルグ)伯爵夫人とされています。
糸を幅1㎝くらいのテープ状に編んだブレードに縁飾りで図柄の輪郭を作り、内側にかがり縫いで模様を描くレースの一種です。

◇ボタニカルダイとは、媒染剤は使わず、植物の花、葉、茎、樹皮、果皮、鉱物から特殊技術で作った染料を使用した染色方法です。
染色の時に利用するマイナスイオンにより環境負荷も少なく、100以上の色素成分が含まれていることによる奥行きのある色調が特徴です。

◆こちらの商品は『Battenberg Lace & Botanical Dyed バテンレースギャザーパンツ -Ramie-』のサイズ1と同サイズで、素材がリネンです。

【素材】
リネン100%
レース コットン100%

※この商品は、製品染めをしています。1枚1枚色の出方や、サイズ、アタリ等が微妙に異なる場合がございます。

※この商品は天然染料を使用しております。
洗濯により徐々に色が落ち独特の色合いがでてきます。
直射日光や蛍光灯などの長時間照射により、色あせすることがあります。
雨、汗、果汁などの酸の付着は変色の原因となりますので、すみやかに除去してください。

※レース・刺繍部分は汕頭(スワトウ)で施した製品です。
その為、大変デリケートな仕上がりになっています。
着用時のベルト・バックおよび着脱時の爪・時計・指輪などによる引っかけ、ひきつれにご注意ください。
無理な力や激しい動きはお避けください。


1針1針、職人さんによる手作業により少しずつレースで模様を描いていきますので、写真のように少し糸が長い部分があったり、細い糸が飛び出ていることがありますが、ハンドクラフトならではの特徴となります。予めご了承ください。

サイズ着丈ウエスト(ゴム上がり~最大)股上股下ヒップわたり幅裾幅
フリー82.0cm70.0~93.0cm34.5cm51.0cm124.0cm40.0cm32.0cm

COORDINATEコーディネート例


NEWS LETTER

メールマガジン「NEWS LETTER」では、Vlas Blommeの新作情報などを配信しています。
無料購読をご希望の方は、e-mailアドレスを記入いただき、「SIGN IN」ボタンを押してください。